« TV Barn's TV Picks for Mar. 23-25 | Main | Hallmark Channel's Henry Schleiff as the Fram Filter Guy »

March 23, 2007

Comments

Mark Jeffries

So this show is so big that Sir David Attenborough's narration is replaced in the U.S. by Sigourney Weaver. Interesting, considering that Discovery's left his voice on the previous BBC nature spectaculars that they've co-produced (and which he has always been an active participant as writer and co-producer). Especially interesting, considering how many Brits are running things at Discovery these days.

Aaron

I love Sir David!

Maybe they were afraid of overanglicizing what is already an all-star British production. Every shooter, I believe, speaks the Queen's English. And every producer is BBC.

Marvin

Not sure if this is a trend in Britain, but there's a very annoying habit of movie/TV producers using star talent for voice work without much regard for the unique skills that it takes. Discovery made the same idiotic mistake with their Walking With Dinosaurs series. They had a fantastic narrator who they replaced with bumbling John Goodman and Christian Slater (?). Ruined the entire series for me having to listen to their voices for 2 hours. I expect the same with Weaver.

Riot Nrrrd™

I'm absolutely incensed that Discovery Channel chose to override Sir David Attenborough's narration with Sigourney Weaver's bland, dry reading. Besides the fact that Sir David was intimately involved in the production, his enthusiasm and intimate knowledge of the material is vitally important to getting its full impact across. He is a God among Men and this trend of pulling in celebrities to do voice-over narration (why?!? You can't see them - so why does it matter that they use a celebrity anyway?) has GOT to go.

Other than that, this series is utterly magnificent and I'm glad I can see it in full-screen 1080i as opposed to the 1440x1080i DivX HD versions I have of the BBC-aired episodes.

Thank goodness the series will be out on Blu-ray and HD-DVD on April 24th - with Sir David back where he belongs!

Bill

I had goosebumbs watching and listening throughout the first 3 episodes and I am just finishing watching the forth at this moment.
I think that she is doing it exactly right, using very little emotion in her voice to emphisis the filming and visual aspects, the audio is secondary, but still vital to understand what we are seeing.
Richard has a nice voice, I guess, but frankly I do not watch these shows to hear a pretty voice and his is just a bit too pretty for my taste. To each their own.
This is without a doubt the best nature documentary-series I have ever seen and I have only seen 4 so far.
Between us, my wife & I have been to 40 countries over the past 40+ years and taken over 500,000 photographs, mostly nature & wildlife.
I am in awe of this series and think that Sigourney Weaver is doing a fantastic job.
Bravo to all who had anything to do with the producing this series.

Jon

Considerable research has been done in the U.S. to esablish narration effectiveness for diverse purposes. When information is intended to be enjoyed or accepted, a female voice is prefered by general adult and young audiences; if compliance is purposed, male voices are more effective (eg, "Your library book is overdue".)
Attenbourough is an icon, and since he wrote the programmes, in the U.S. we get the acclaimed voices of both Attenbourough the writer, and Weaver the incomparable narrator.
Comments in the narrative which highlight precedents probably annoy only people who already know the unknowable.

The comments to this entry are closed.

TV Barn on Twitter:








Site design by A.B. with help from Julio Garcia | About KansasCity.com | Terms of Use/Privacy | Copyright | RSS | Contact